Titolo Originale: SAINT SEIYA – THE HADES CHAPTER
Regia: Shigeyasu Yamauchi (Dodici Case), Tomoharu Katsumata (Inferno, Elisio)
Anno: 2002
Genere: Azione Avventura
Numero Episodi: 31
Lingue Audio: Italiano, Giapponese
Sottotitoli: Italiano

Trama:
La serie pone in risalto le personalità dei Cavalieri d’oro, primi avversari dei cinque Cavalieri di bronzo e ora alleati nella lotta contro il dio dei morti Ade. Ma è anche molto di più. Viene finalmente presentata la dea Atena in una veste più matura e determinata, tant’è che la giovane Lady Isabel indossa finalmente anche la sua Armatura Divina, indispensabile per sconfiggere l’implacabile Re dell’Aldilà, anch’egli fornito di un’armatura articolatissima e allegorica della sua tenebrosa potenza.